Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 9:5

3 Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

4 And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.

And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

6 And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

7 And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet.
OTB
Herren satte en bestemt tid og sa: «I morgen vil Herren utføre denne handlingen i landet.»
B1930
Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet.
BSB
The LORD set a time, saying, “Tomorrow the LORD will do this in the land.”
KJV
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
WEB
The LORD appointed a set time, saying, “Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.”
ASV
And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
DARBY
And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow will Jehovah do this thing in the land.
BLB
And YHWH set an appointed time, saying, “Tomorrow YHWH will do this thing in the land.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 8:23

    And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 28:16–17

    Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:5

    And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

    Les i sammenheng

  • Job 24:1

    Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:18

    Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

    Les i sammenheng

  • Exodus 10:4

    Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:63–64

    Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 3:1–11

    To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

    Les i sammenheng