Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 24:1

RettferdighetTvil
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

3 They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager?
OTB
"Hvorfor er tider ikke fastsatt av Den Allmektige,
Og hvorfor oppfatter ikke de som kjenner Ham Hans dager?
B1930
Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager?
BSB
“Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why may those who know Him never see His days?
KJV
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
WEB
“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?
ASV
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
DARBY
Why are not times treasured up with the Almighty? why do not they that know him see his days?
BLB
[“] Why from Shaddai are the times not hidden away, and those knowing Him, they have not seen His days?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:7

    And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 3:17

    I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:7–8

    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 8:6–7

    Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:10

    O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:38

    For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:16–19

    When I thought to know this, it was too painful for me;

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:21

    And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

    Les i sammenheng