Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 9:34

Farao
SyndStolthet

32 but the wheat and spelt were not destroyed, because they are late crops.)

33 Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.

When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials.

35 So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Farao så at regnet og haglet og tordenen hadde holdt opp, ble han ved å synde, og han forherdet sitt hjerte, både han og hans tjenere.
OTB
Da farao så at regnet, haglet og tordenen hadde stoppet, syndet han igjen: han og hans embetsmenn forherdet sine hjerter.
B1930
Men da Farao så at regnet og haglet og tordenen hadde holdt op, blev han ved å synde, og han forherdet sitt hjerte, både han og hans tjenere.
BSB
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials.
KJV
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
WEB
When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
ASV
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
DARBY
And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, and he sinned yet more, and hardened his heart, he, and his bondmen.
BLB
And Pharaoh saw that the rain and the hail and the voices had ceased, and he continued to sin and made heavy his heart—he and his servants.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 7:14

    Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 28:22

    In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 8:15

    When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:13

    He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:21

    The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:23

    but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 8:11

    When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:4–5

    Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?

    Les i sammenheng