Exodus 7:14

12 Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs.

13 Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.

15 Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.

16 Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But you have not listened until now.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare.
OTB
Da sa Herren til Moses: «Faraos hjerte er hardt og sta; han nekter å la folket gå.
B1930
Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare.
BSB
Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
KJV
And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
WEB
The LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.
ASV
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh`s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go.
BLB
And YHWH said to Moses, “The heart of Pharaoh [is] heavy; he has refused to send out. the people

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 10:20

    But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.

    Les i sammenheng
  • Exodus 10:1

    Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,

    Les i sammenheng
  • Exodus 10:27

    But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.

    Les i sammenheng
  • Exodus 8:15

    When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

    Les i sammenheng
  • Exodus 9:2

    But if you continue to restrain them and refuse to let them go,

    Les i sammenheng
  • Exodus 4:23

    and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’”

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 8:5

    Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.

    Les i sammenheng
  • Exodus 8:2

    But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

    Les i sammenheng