2. Mosebok 8,6
4 Froskene vil invadere deg, ditt folk og alle dine embetsmenn.’»
5 Da sa Herren til Moses: «Instruer Aron: ‘Rekk ut din hånd med staven over elvene, bekkene og dammene, og la frosker komme opp over landet Egypt.’»
Så rakte Aron ut sin hånd over vannene i Egypt, og frosker kom opp og dekket landet.
7 Men trollmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og brakte frosker opp over landet Egypt.
8 Farao kalte på Moses og Aron og sa: «Be til Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la ditt folk dra for å ofre til Herren.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Aron rakte ut sin hånd over Egypts vann, og froskene kom opp og dekket hele Egypt.
- OTB
- Så rakte Aron ut sin hånd over vannene i Egypt, og frosker kom opp og dekket landet.
- B1930
- Og Aron rakte ut sin hånd over Egyptens vann, og froskene kom op og dekket hele Egyptens land.
- BSB
- So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
- KJV
- And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- WEB
- Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- ASV
- And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- DARBY
- And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
- BLB
- And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frog came up and covered the land of Egypt.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 105,30
Deres land vrimlet av frosker
Les i sammenheng
Selv i kamrene til deres konger.Salmene 78,45
Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
Les i sammenheng
Og frosker som ødela dem.3. Mosebok 11,12
Alt som lever i vannet og ikke har finner og skjell skal betraktes som avskyelig av dere.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,13
Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.
Les i sammenheng