Salmene 105,30
28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt;
Og de trosset ikke Hans befalinger.
29 Han gjorde deres vann til blod,
Og fikk deres fisk til å dø.
Deres land vrimlet av frosker
Selv i kamrene til deres konger.
31 Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.
32 Han ga dem hagl i stedet for regn,
Og flammende ild i deres land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler.
- OTB
- Deres land vrimlet av frosker
Selv i kamrene til deres konger. - B1930
- Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler.
- BSB
- Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.
- KJV
- Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
- WEB
- Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.
- ASV
- Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.
- DARBY
- Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.
- BLB
- Their land swarmed with frogs, in the inner chambers of their kings.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 16,13–14
Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.
Les i sammenheng2. Mosebok 8,3–14
Nilen vil vrimle av frosker, som vil komme opp og gå inn i ditt palass, ditt soverom og din seng, og inn i husene til dine embetsmenn og ditt folk, og inn i dine ovner og baketrau.
Les i sammenhengSalmene 78,45
Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
Les i sammenheng
Og frosker som ødela dem.