2. Mosebok 8,4
2 Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
3 Nilen vil vrimle av frosker, som vil komme opp og gå inn i ditt palass, ditt soverom og din seng, og inn i husene til dine embetsmenn og ditt folk, og inn i dine ovner og baketrau.
Froskene vil invadere deg, ditt folk og alle dine embetsmenn.’»
5 Da sa Herren til Moses: «Instruer Aron: ‘Rekk ut din hånd med staven over elvene, bekkene og dammene, og la frosker komme opp over landet Egypt.’»
6 Så rakte Aron ut sin hånd over vannene i Egypt, og frosker kom opp og dekket landet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ja, på deg og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype opp.
- OTB
- Froskene vil invadere deg, ditt folk og alle dine embetsmenn.’»
- B1930
- Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op.
- BSB
- The frogs will come up on you and your people and all your officials.’”
- KJV
- And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
- WEB
- The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”
- ASV
- and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
- DARBY
- And the frogs shall come up both upon thee and upon thy people, and upon all thy bondmen.
- BLB
- And on you and on your people and on all your servants the frogs shall come up.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 19,11
Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?
Les i sammenhengSalmene 107,40
Han utøser forakt over adelsmenn
Les i sammenheng
Og lar dem vandre i en veiløs ødemark.Jesaja 23,9
Herren over hærskarene har bestemt det, for å vanære stoltheten av all prakt, for å ydmyke alle som er æret på jorden.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,22–23
Folket ropte: "Dette er en guds røst, ikke et menneskes."
Les i sammenhengDaniel 4,37
Nå priser og opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelens Konge, for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans veier rettferdighet; og de som vandrer i stolthet, er Han i stand til å ydmyke.
Les i sammenhengJesaja 19,22
Herren skal bringe lidelse over Egypt, men han skal også bringe helbredelse. De skal vende seg til Herren, og han skal svare på deres bønner og gjenopprette dem.
Les i sammenheng