Exodus 8:2

1 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

3 The Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.

4 The frogs will come up on you and your people and all your officials.’”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.
OTB
Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
B1930
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.
BSB
But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
KJV
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
WEB
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.
ASV
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
DARBY
And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
BLB
And if you refuse to send [them] out, behold, I am striking all your territory with the frogs.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser