Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 4,3

Moses
Mirakler og Guds inngripen

1 Moses svarte: «Hva om de ikke tror meg eller lytter til mine ord, og sier: ‘Herren har ikke vist seg for deg’?»

2 Herren spurte ham: «Hva er det du har i hånden?» Han svarte: «En stav.»

Herren instruerte: «Kast den på bakken.» Så kastet Moses den, og den ble til en slange, og han flyktet fra den.

4 Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen.» Så rakte han ut hånden, grep den, og den ble til en stav i hånden hans igjen.

5 «Dette er for at de skal tro at Herren, deres forfedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har vist seg for deg.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han: Kast den på jorden! Og han kastet den på jorden, og den ble til en slange; og Moses flyktet for den.
OTB
Herren instruerte: «Kast den på bakken.» Så kastet Moses den, og den ble til en slange, og han flyktet fra den.
B1930
Da sa han: Kast den på jorden! Og han kastet den på jorden, og den blev til en slange; og Moses flyktet for den.
BSB
“Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.
KJV
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
WEB
He said, “Throw it on the ground.” He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it.
ASV
And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
DARBY
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
BLB
And He said, “Cast it on the ground.” And he cast it to the earth, and it became a serpent, and Moses fled from before it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 7,10–15

    Så gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin ned foran farao og hans tjenestemenn, og den ble til en slange.

    Les i sammenheng

  • Amos 5,19

    Det vil være som om en mann flyktet fra en løve
    bare for å møte en bjørn,
    eller som om han gikk inn i sitt hus og lente hånden mot veggen
    bare for å bli bitt av en slange.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,17

    Men ta denne staven i hånden din, med den skal du utføre tegnene.»

    Les i sammenheng