Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 40,10

8 Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.

9 Ta salvingsoljen og salv tabernaklet og alt som er i det; hellige det og alle dets innredninger, og det skal være hellig.

Salv brennofferalteret og alle dets redskaper; hellige alteret, og det skal være høyhellig.

11 Salv karet og dets stativ, og innvie dem.

12 Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal salve brennofferalteret og alt som hører det til, og du skal hellige alteret, og alteret skal være høyhellig.
OTB
Salv brennofferalteret og alle dets redskaper; hellige alteret, og det skal være høyhellig.
B1930
Og du skal salve brennofferalteret og alt som hører det til, og du skal hellige alteret, og alteret skal være høihellig.
BSB
Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.
KJV
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
WEB
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar, and the altar will be most holy.
ASV
And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy.
DARBY
And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.
BLB
And you shall anoint the altar of the burnt offering and all its vessels, and you shall sanctify the altar, and the altar shall be holy of holies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 1,35

    Engelen svarte, “Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige som blir født, kalles Guds Sønn.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,36–37

    Hver dag skal du ofre en okse som et syndoffer for forsoning, og rense alteret når du gjør forsoning for det, og salv det for å innvie det.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,30

    Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,21

    Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,26

    For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,2

    Herrens Ånd skal hvile over ham— visdoms og forstands ånd, råds og styrkes ånd, kunnskaps og Herrens frykts ånd.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,34

    For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.

    Les i sammenheng