2. Mosebok 4,28
26 Så lot Herren ham være. På den tiden sa hun «blodbrudgom,» med henvisning til omskjærelsen.
27 Herren instruerte Aron: «Gå ut i ørkenen for å møte Moses.» Så han dro og møtte ham ved Guds fjell og hilste ham varmt.
Moses fortalte Aron alle Herrens ord som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene Han hadde befalt ham å utføre.
29 Moses og Aron samlet så alle Israels eldste,
30 og Aron gjentok alle ordene Herren hadde talt til Moses. Han utførte også tegnene for folkets øyne,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses forkynte Aron alt hva Herren, som sendte ham, hadde talt, og alle de tegn han hadde pålagt ham å gjøre.
- OTB
- Moses fortalte Aron alle Herrens ord som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene Han hadde befalt ham å utføre.
- B1930
- Og Moses forkynte Aron alt hvad Herren, som sendte ham, hadde talt, og alle de tegn han hadde pålagt ham å gjøre.
- BSB
- And Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and all the signs He had commanded him to perform.
- KJV
- And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
- WEB
- Moses told Aaron all the LORD’s words with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.
- ASV
- And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.
- DARBY
- And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs that he had commanded him.
- BLB
- And Moses told Aaron all the words of YHWH with which He had sent him, and all the signs which He had commanded him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 4,15–16
Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn; jeg vil være med dere begge når dere taler og vil instruere dere i hva dere skal gjøre.
Les i sammenheng2. Mosebok 4,8–9
Herren fortsatte: «Hvis de ikke tror deg eller legger merke til det første tegnet, kan det hende de tror det andre.
Les i sammenhengMatteus 21,29
‘Jeg vil ikke,’ svarte han, men etterpå angret han og gikk.
Les i sammenhengJona 3,2
“Stå opp, gå til den store byen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.”
Les i sammenheng