Exodus 39:38

36 the table with all its utensils and the Bread of the Presence;

37 the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

39 the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

40 the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det gullkledde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,
OTB
gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
B1930
Og det gullklædde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,
BSB
the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;
KJV
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
WEB
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
ASV
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
DARBY
and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;
BLB
and the gold altar, and the anointing oil, and the incense of spices, and the screen of the door of the tent;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 30:7

    And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.

    Les i sammenheng
  • Exodus 31:11

    in addition to the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them according to all that I have commanded you.”

    Les i sammenheng
  • Exodus 37:29

    He also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.

    Les i sammenheng
  • Exodus 30:3

    Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.

    Les i sammenheng
  • Exodus 25:6

    olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

    Les i sammenheng
  • Exodus 35:8

    olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 2:4

    Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.

    Les i sammenheng