Exodus 25:6
4 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;
5 ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
7 and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
8 And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,
- OTB
- olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
- B1930
- olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,
- BSB
- olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
- KJV
- Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
- WEB
- oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
- ASV
- oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
- DARBY
- oil for the light; spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;
- BLB
- oil for the light, and spices for the anointing oil and for the incense of spices,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 27:20
And you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
Les i sammenhengExodus 25:37
Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
Les i sammenhengExodus 30:23–38
“Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,
Les i sammenhengExodus 40:24–25
He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle
Les i sammenheng