Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 39,30

28 De laget også turbanen av fint lin, de dekorerte luene, og underklærne av fint tvunnet lin.

29 Beltet ble laget av fint tvunnet lin og fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, arbeidet til en broderer, slik Herren hadde befalt Moses.

De laget platen, det hellige emblemet, av rent gull og gravert på den, som en innskrift på et segl: "Hellig for Herren."

31 En fiolett snor ble festet til den for å feste den til turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.

32 Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelsfolket gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde de platen, det hellige hodesmykke, av rent gull, og de skrev på den, slik som en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
OTB
De laget platen, det hellige emblemet, av rent gull og gravert på den, som en innskrift på et segl: "Hellig for Herren."
B1930
Så gjorde de platen, det hellige hodesmykke, av rent gull, og de skrev på den, således som en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
BSB
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
KJV
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
WEB
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO THE LORD”.
ASV
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
DARBY
And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!
BLB
And they made the plate of the holy diadem of pure gold and wrote on it a writing, the engraving of a signet: HOLY TO YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 7,26

    For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,10

    Du har gjort dem til et kongerike og prester for å tjene vår Gud,
    og de skal herske på jorden.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,36–39

    “Lag en plate av rent gull og gravér på den, som på et segl: ‘Hellig for Herren.’

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,3

    Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,30

    Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,21

    Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,20

    På den dagen vil "Hellig for Herren" være inngravert på klokkene til hestene, og kokekarene i Herrens hus vil være som de hellige bollene foran alteret.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 26,36

    "For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.

    Les i sammenheng