Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 38,21

AronItamarMoses

19 Det hadde fire stolper og fire bronsebaser. Krokene og båndene var sølv, og toppene var overtrukket med sølv.

20 Alle pluggene til tabernaklet og den omkringliggende forgården var laget av bronse.

Dette er mengdene av materialer brukt til tabernaklet, vitnesbyrdets tabernakel, som registrert av levittene under ledelse av Moses, styrt av Itamar, sønn av Aron, presten.

22 Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme, utførte alt som Herren befalte Moses.

23 Med ham var Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, en gravør, designer og dyktig broderer i blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint lin.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Her følger regnskapet over hva som gikk med til tabernaklet, vitnesbyrdets telt - for Moses befalte levittene å regne det over, og Itamar, sønn av Aron, presten, ledet utregningen.
OTB
Dette er mengdene av materialer brukt til tabernaklet, vitnesbyrdets tabernakel, som registrert av levittene under ledelse av Moses, styrt av Itamar, sønn av Aron, presten.
B1930
Her følger regnskapet over hvad som gikk med til tabernaklet, vidnesbyrdets telt - for Moses bød levittene å regne det over, og Itamar, sønn av Aron, presten, forestod utregningen.
BSB
This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
KJV
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
WEB
These are the amounts of materials used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.
ASV
This is the sum of [the things for] the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.
DARBY
These are the things numbered of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which were counted, according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, under the hand of Ithamar, son of Aaron the priest.
BLB
These [are] the numberings of the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, which [were] counted by the mouth of Moses, the service of the Levites by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 7,44

    «Våre forfedre hadde paktteltet med seg i ørkenen. Det ble laget som Gud instruerte Moses, i henhold til mønsteret han hadde sett.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,53

    Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke blir noen guddommelig vrede mot israelittenes menighet. Levittene skal være ansvarlige for tjenesten ved vitnesbyrdets tabernakel."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 24,6

    Så kongen kalte til seg Jojada, ypperstepresten, og sa til ham: “Hvorfor har du ikke krevd at levittene skal bringe inn fra Juda og fra Jerusalem den innsamlingen som Moses, Herrens tjener, foreskrev for vitnesbyrdets telt?”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 10,11

    På den tyvende dagen i den andre måneden i det andre året løftet skyen seg fra over paktteltet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,15

    Den dagen tabernaklet, vitnesbyrdets telt, ble reist, dekket skyen det. Fra kveld til morgen så skyen over tabernaklet ut som ild.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,50

    I stedet skal du utnevne levittene over vitnesbyrdets tabernakel, over alle dets innredninger og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets innredninger; de skal ta seg av det og slå leir rundt det.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,23

    Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab og søster av Nahsjon, til kone, og hun fødte ham Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,2

    Ta med dine medlevitter, stammen til dine forfedre, for å slutte seg til deg og hjelpe deg mens du og dine sønner tjener foran vitnesbyrdets telt.

    Les i sammenheng