2. Mosebok 37,5
3 Han støpte fire gullringer til den og festet dem til de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4 Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
Han satte stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
6 Han laget også soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
7 Han laget to kjeruber av hamret gull ved de to endene av soningslokket.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han stakk stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kunne bæres.
- OTB
- Han satte stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
- B1930
- og han stakk stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kunde bæres.
- BSB
- He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.
- KJV
- And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
- WEB
- He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
- ASV
- And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
- DARBY
- And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.
- BLB
- And he brought the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 1,50
I stedet skal du utnevne levittene over vitnesbyrdets tabernakel, over alle dets innredninger og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets innredninger; de skal ta seg av det og slå leir rundt det.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,15
Etter at Aron og hans sønner har fullført å dekke de hellige gjenstandene og alle møblene i helligdommen, når leiren er klar til å flytte, skal Kehatittene komme for å bære dem, men de må ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er gjenstandene i sammenkomstens telt som Kehatittene skal bære.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 6,3–7
Og de satte Guds ark på en ny vogn, og førte den fra Abinadabs hus, som var på høyden; og Ussa og Ahjo, Abinadabs sønner, ledet den nye vognen.
Les i sammenheng