2. Mosebok 36,4
2 Moses kalte da på Besalel, Oholiab, og hver dyktig person som Herren hadde gitt evne, alle som hadde et hjerte som var beveget til å komme frem og delta i arbeidet.
3 De mottok fra Moses alle bidragene som israelittene hadde brakt til arbeidet på helligdommen. Og folket fortsatte å bringe frivillige ofre hver morgen.
Alle de dyktige arbeiderne som var engasjert i arbeidet med helligdommen forlot sine oppgaver
5 og rapporterte til Moses: "Folket bringer langt mer enn det som trengs for arbeidet Herren har befalt oss å gjøre."
6 Så Moses ga en befaling og sendte ut en kunngjøring gjennom leiren: "Ingen mann eller kvinne skal gi flere offergaver til helligdommen." Dermed ble folket hindret fra å bringe mer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom alle de kunstforstandige menn som utførte alt arbeidet ved helligdommen, enhver fra det arbeid han var i ferd med,
- OTB
- Alle de dyktige arbeiderne som var engasjert i arbeidet med helligdommen forlot sine oppgaver
- B1930
- Da kom alle de kunstforstandige menn som utførte alt arbeidet ved helligdommen, enhver fra det arbeid han var i ferd med,
- BSB
- so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work
- KJV
- And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
- WEB
- All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.
- ASV
- And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.
- DARBY
- And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,
- BLB
- And all the wise ones doing all the work of the Holy Place came, every man, from his work that they were doing,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 12,42
Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,10
Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,13
Så arbeiderne arbeidet, og restaureringsarbeidet skred frem i deres hender, og de gjenopprettet Guds hus i henhold til dets spesifikasjoner, og styrket det.
Les i sammenhengMatteus 24,45
"Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?
Les i sammenheng