2. Mosebok 35,15
13 bordet med sine stenger og alle sine redskaper, sammen med brødet som settes fram for Herren;
14 lampestaken til lyset med sine tilbehør, lamper og olje til lyset;
røkelsesalteret med sine stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen; forhenget for døren ved inngangen til tabernaklet;
16 brennofferalteret med sitt bronsegitter, sine stenger og alle sine redskaper; karet med sitt stativ;
17 forgårdens gardiner med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og røykoffer-alteret med stenger og salvings-oljen og den velluktende røkelse og dekket for inngangen - for inngangen til tabernaklet,
- OTB
- røkelsesalteret med sine stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen; forhenget for døren ved inngangen til tabernaklet;
- B1930
- og røkoffer-alteret med stenger og salvings-oljen og den velluktende røkelse og dekket for inngangen - for inngangen til tabernaklet,
- BSB
- the altar of incense with its poles; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle;
- KJV
- And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
- WEB
- and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;
- ASV
- and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;
- DARBY
- and the altar of incense, and its staves; and the anointing-oil, and the incense of fragrant drugs; and the entrance-curtain at the entrance of the tabernacle;
- BLB
- and the altar of incense and its poles; and the anointing oil and the incense; of spices and the screen of the door for the entrance of the tabernacle;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 30,1–10
“Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,36–37
"For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.
Les i sammenheng2. Mosebok 36,37–38
Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en broderer;
Les i sammenheng2. Mosebok 30,22–38
Dessuten talte Herren til Moses,
Les i sammenhengSalmene 141,2
La min bønn stige opp for deg som røkelse;
Les i sammenheng
Mine løftede hender som et kveldsoffer.2. Mosebok 37,25–28
Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av ett stykke med det.
Les i sammenheng