2. Mosebok 35,13
11 tabernaklet med sitt telt og sitt dekke, sine kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
12 arken med sine stenger, soningslokket og forhenget som skjuler den;
bordet med sine stenger og alle sine redskaper, sammen med brødet som settes fram for Herren;
14 lampestaken til lyset med sine tilbehør, lamper og olje til lyset;
15 røkelsesalteret med sine stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen; forhenget for døren ved inngangen til tabernaklet;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- bordet med stenger og alt som hører til, og skuebrødene
- OTB
- bordet med sine stenger og alle sine redskaper, sammen med brødet som settes fram for Herren;
- B1930
- bordet med stenger og alt som hører til, og skuebrødene
- BSB
- the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;
- KJV
- The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
- WEB
- the table with its poles and all its vessels, and the show bread;
- ASV
- the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;
- DARBY
- the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;
- BLB
- the table and its poles and all its vessels, and the Bread of the Presence;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 25,23–30
"Bygg et bord av akasietre—to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenheng3. Mosebok 24,5–6
"Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
Les i sammenheng2. Mosebok 37,10–16
Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenheng