2. Mosebok 35,11
9 og onykssteiner og andre edelstener som skal settes i efoden og bryststykket.
10 "Alle som har ferdigheter blant dere, er invitert til å komme og lage alt Herren har befalt:
tabernaklet med sitt telt og sitt dekke, sine kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
12 arken med sine stenger, soningslokket og forhenget som skjuler den;
13 bordet med sine stenger og alle sine redskaper, sammen med brødet som settes fram for Herren;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- tabernaklet med dekke og varetak, med kroker og planker, tverrstenger, stolper og fotstykker,
- OTB
- tabernaklet med sitt telt og sitt dekke, sine kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
- B1930
- tabernaklet med dekke og varetak, med kroker og planker, tverrstenger, stolper og fotstykker,
- BSB
- the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;
- KJV
- The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
- WEB
- the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
- ASV
- the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
- DARBY
- the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;
- BLB
- The tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 26,1–37
"Bygg tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber laget av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng2. Mosebok 31,7–9
møteteltet, paktens ark med soningslokket, og alle møblene i teltet,
Les i sammenheng2. Mosebok 36,8–34
Alle de dyktige håndverkerne blant arbeiderne laget tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagen garn, med kjeruber vevd inn i dem av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng