Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 34,31

AronMoses

29 Da Moses steg ned fra Sinai-fjellet med de to tavlene med paktens lov i hendene, visste han ikke at ansiktet hans skinte fordi han hadde talt med Herren.

30 Da Aron og alle israelittene så Moses, var ansiktet hans strålende, og de var redde for å nærme seg ham.

Moses ropte på dem, og Aron og alle lederne i menigheten kom tilbake til ham, og han talte til dem.

32 Deretter kom alle israelittene nær, og han formidlet til dem alle de budene Herren hadde gitt ham på Sinai-fjellet.

33 Da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et slør over ansiktet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kalte Moses på dem, og Aron og alle menighetens høvdinger vendte tilbake til ham, og Moses talte til dem.
OTB
Moses ropte på dem, og Aron og alle lederne i menigheten kom tilbake til ham, og han talte til dem.
B1930
Da kalte Moses på dem, og Aron og alle menighetens høvdinger vendte tilbake til ham, og Moses talte til dem.
BSB
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
KJV
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
WEB
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
ASV
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
DARBY
And Moses called to them; and they turned to him, Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
BLB
And Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him, and Moses spoke to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 3,15

    Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,1–3

    Så instruerte Herren Moses: “Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 45,15

    Han kysset alle brødrene sine og gråt over dem. Etterpå snakket brødrene hans med ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 45,3

    Josef sa til brødrene sine: «Jeg er Josef! Lever min far ennå?» Men brødrene hans kunne ikke svare ham, for de var skrekkslagne i hans nærvær.

    Les i sammenheng