Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 24,1

AronAbihuIsraelMosesNadab
Så instruerte Herren Moses: “Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.

2 Moses alene skal nærme seg Herren; de andre må ikke komme nær, og folket skal ikke stige opp med ham.”

3 Moses kom og formidlet til folket alle Herrens ord og forskrifter; og med én stemme svarte de: “Vi vil gjøre alt det som Herren har sagt.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til Moses sa han: Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.
OTB
Så instruerte Herren Moses: “Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.
B1930
Og til Moses sa han: Stig op til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste, og I skal tilbede på avstand.
BSB
Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
KJV
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
WEB
He said to Moses, “Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.
ASV
And he said unto Moses, Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off:
DARBY
And he said to Moses, Go up to Jehovah, thou and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship afar off.
BLB
And to Moses He said, “Come up to YHWH, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy from the elders of Israel, and worship from a distance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 11,16

    Herren sa til Moses: “Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres offiserer. Bring dem til møteteltet, og la dem stå der med deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,23

    Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab og søster av Nahsjon, til kone, og hun fødte ham Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 10,1–2

    Nadab og Abihu, sønner av Aron, tok hver sin røkelsesskål, la ild i dem og la på røkelse. De bar frem uautorisert ild for Herren, noe Han ikke hadde befalt dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,1

    “Før din bror Aron til deg, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, fra blant israelittene, så de kan tjene som prester for Meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,24

    Herren svarte: “Gå ned og ta med deg Aron opp. Men ikke la prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, ellers vil han handle mot dem.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,9

    Moses, sammen med Aron, Nadab, Abihu, og de sytti eldste av Israel, steg opp.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,3

    Amrams avkom var:
    Aron, Moses og Mirjam.
    Og sønnene til Aron var:
    Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,17

    De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."

    Les i sammenheng