Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 32:33

Moses
SyndDom og rettferdig straff

31 And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

32 Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

35 And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot meg, ham vil jeg slette ut av min bok.
OTB
Herren svarte Moses: «Den som har syndet mot meg, vil jeg fjerne fra min bok.
B1930
Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot mig, ham vil jeg slette ut av min bok.
BSB
The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
KJV
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
WEB
The LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.
ASV
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
BLB
And YHWH said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out from My book.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 18:4

    Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:20

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:12

    And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:28

    Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:30

    And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:5

    Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:3

    And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

    Les i sammenheng

  • Revelation 13:8

    And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

    Les i sammenheng