Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 9:5

3 When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har truet hedningene,
tilintetgjort den ugudelige;
deres navn har du utslettet for evig og alltid.
OTB
Du har refset folkene, du har gjort ende på de ugudelige;
Du har utslettet deres navn for alltid.
B1930
Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid.
BSB
You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.
KJV
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
WEB
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
ASV
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
DARBY
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.
BLB
You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; their name You have wiped out forever and ever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 10:7

    The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:15

    And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:3

    And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 9:14

    Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 13:9

    The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

    Les i sammenheng

  • Psalms 79:10

    Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 22:44–46

    Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 149:7

    To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

    Les i sammenheng