Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 23:30

28 And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

32 It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og enhver som gjør noe arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.
OTB
Jeg vil ødelegge fra hans folk enhver som gjør noe arbeid på den dagen.
B1930
Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.
BSB
I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.
KJV
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
WEB
Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.
ASV
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
DARBY
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.
BLB
And any person who does any work on this very day, I will even destroy that person from among his people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 20:3

    And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 20:5–6

    Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:9

    And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:14

    And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:7

    And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 2:5

    Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:17

    If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

    Les i sammenheng