2. Mosebok 32,28
26 sto Moses ved inngangen til leiren og sa: «Den som er for Herren, kom til meg.» Og alle Levis sønner samlet seg til ham.
27 Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Hver mann spenne et sverd til sin side. Gå frem og tilbake gjennom leiren fra den ene enden til den andre, hver mann drepe sin bror, venn og nabo.’»
Levis sønner gjorde som Moses befalte, og den dagen falt omkring tre tusen av folket.
29 Da sa Moses: «Innvi dere i dag til Herren—for dere har vært mot deres egne sønner og brødre—så han kan gi dere en velsignelse i dag.»
30 Dagen etter sa Moses til folket: «Dere har begått en stor synd. Men nå vil jeg gå opp til Herren; kanskje jeg kan gjøre soning for deres synd.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Levis barn gjorde som Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann.
- OTB
- Levis sønner gjorde som Moses befalte, og den dagen falt omkring tre tusen av folket.
- B1930
- Og Levis barn gjorde som Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann.
- BSB
- The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.
- KJV
- And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
- WEB
- The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.
- ASV
- And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
- DARBY
- And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
- BLB
- And the sons of Levi did according to the word of Moses, and there fell from the people in that day about three thousand men.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 33,9
Han sa om sin far og mor: ‘Jeg bryr meg ikke om dem.’ Han anerkjente ikke sine brødre eller brydde seg om sine egne barn, for de holdt ditt ord og voktet din pakt.
Les i sammenheng4. Mosebok 16,41
Men dagen etter klaget hele den israelittiske menigheten mot Moses og Aron og sa: «Dere har drept Herrens folk.»
Les i sammenheng4. Mosebok 16,32–35
og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.
Les i sammenhengMalaki 2,4–6
Da skal dere vite at jeg har sendt dere denne befaling for at min pakt med Levi skal fortsette,» sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,8
Vi skal heller ikke drive umoral, slik noen av dem gjorde, og tjuetre tusen falt på én dag.
Les i sammenhengHebreerne 2,2–3
For hvis budskapet som ble talt ved engler var uforanderlig, og hver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige straff,
Les i sammenheng