Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 30,4

2 Det skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt; dets horn skal være i ett stykke med det.

3 Overtrekk toppen, sidene og hornene med rent gull, og lag en gullkant rundt det.

Lag to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene til å bære det.

5 Stengene skal være laget av akasietre og overtrukket med gull.

6 Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal gjøre to gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side; de skal være til å stikke stenger i, så alteret kan bæres på dem.
OTB
Lag to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene til å bære det.
B1930
Og du skal gjøre to gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side; de skal være til å stikke stenger i, så alteret kan bæres på dem.
BSB
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
KJV
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
WEB
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
ASV
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.
DARBY
And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make [them], on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it.
BLB
And you shall make two gold rings for it, under its molding, on two of its sides. You shall place [them] on both of its flanks, and they will be as holders for poles, to carry it with them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser