2. Mosebok 26,29
27 fem for rammene på motsatt side, og fem for rammene på baksiden av tabernaklet, på vestsiden.
28 Den midterste tverrstangen skal strekke seg fra ende til ende midt i rammene.
Dekk rammene med gull og lag gullringer for å holde tverrstengene; dekk også tverrstengene med gull.
30 Sett sammen tabernaklet i henhold til planen som ble vist deg på fjellet.
31 "Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Plankene skal du klæ med gull, og ringene på dem, som tverrstengene skal stikkes i, skal du gjøre helt av gull; tverrstengene skal du også klæ med gull.
- OTB
- Dekk rammene med gull og lag gullringer for å holde tverrstengene; dekk også tverrstengene med gull.
- B1930
- Plankene skal du klæ med gull, og ringene på dem, som tverrstengene skal stikkes i, skal du gjøre helt av gull; tverrstengene skal du også klæ med gull.
- BSB
- Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
- KJV
- And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
- WEB
- You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.
- ASV
- And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
- DARBY
- And thou shalt overlay the boards with gold, and make [of] gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.
- BLB
- And the boards you shall overlay with gold, and their rings make of gold [as] holders for the bars, and overlay the bars with gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 25,11–12
Kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lag en gullkant rundt den.
Les i sammenheng