2. Mosebok 27,7
5 Plasser det under kanten av alteret slik at nettverket når halvveis opp på alteret.
6 Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.
Sett stengene inn i ringene slik at de er på de to sidene av alteret når det bæres.
8 Bygg det hult med planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
9 "Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.
- OTB
- Sett stengene inn i ringene slik at de er på de to sidene av alteret når det bæres.
- B1930
- Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.
- BSB
- The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.
- KJV
- And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
- WEB
- Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.
- ASV
- And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
- DARBY
- And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.
- BLB
- And the poles shall be brought into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 4,13–14
De skal fjerne asken fra bronsalteret og legge et purpurfarget klede over det.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,28
Lag stengene av akasietre, kle dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,4
Lag to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene til å bære det.
Les i sammenheng