Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 29:30

Holy Place

28 And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.

29 And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

31 And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I syv dager skal den av hans sønner som blir prest i hans sted, bære disse klær - han som skal gå inn i sammenkomstens telt for å gjøre tjeneste i helligdommen.
OTB
Sønnen som etterfølger ham som prest, og kommer til telthelligdommen for å tjene i Det hellige, skal bære dem i syv dager.
B1930
I syv dager skal den av hans sønner som blir prest i hans sted, bære disse klær - han som skal gå inn i sammenkomstens telt for å gjøre tjeneste i helligdommen.
BSB
The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days.
KJV
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
WEB
Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.
ASV
Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
DARBY
The son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tent of meeting to serve in the sanctuary.
BLB
[For] seven days the priest from among his sons shall put them on in his place when he enters into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 20:28

    And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 13:5

    And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 43:26

    Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 9:8

    Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

    Les i sammenheng

  • Joshua 6:14–15

    And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

    Les i sammenheng

  • Genesis 8:12

    And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 9:1

    And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:35

    And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

    Les i sammenheng