Genesis 8:12
10 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
11 And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
14 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han bidde enda syv dager til; så sendte han duen ut, og da kom den ikke tilbake til ham mere.
- OTB
- Han ventet enda syv dager og sendte duen ut igjen, men den vendte ikke tilbake til ham.
- B1930
- Men han bidde ennu syv dager til; så sendte han duen ut, og da kom den ikke tilbake til ham mere.
- BSB
- And Noah waited seven more days and sent out the dove again, but this time she did not return to him.
- KJV
- And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
- WEB
- He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.
- ASV
- And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
- DARBY
- And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.
- BLB
- And he waited yet another seven days and he sent forth the dove, and she did not continue to return to him again.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Les i sammenhengIsaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Les i sammenhengIsaiah 30:18
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
Les i sammenhengGenesis 8:10
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Les i sammenhengPsalms 130:5–6
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Les i sammenhengIsaiah 8:17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Les i sammenhengGenesis 2:2–3
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Les i sammenhengJames 5:7–8
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Les i sammenheng