Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 29,26

Aron

24 Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn.

25 Ta det så fra deres hender og brenn det på alteret over brennofferet som en behagelig duft for Herrens åsyn, et ildoffer til Herren.

Ta brystet av Arons innvielsesvær og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn; det skal være din del.

27 Innvie brystet av viftofferet og låret av bidraget som ble viftet og ofret fra innvielsesværen, fra den for Aron og fra den for hans sønner.

28 Det skal være en evig andel for Aron og hans sønner fra israelittene, for det er et bidrag; det skal være et bidrag fra israelittene fra deres fredsoffer, deres bidrag til Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter skal du ta brystet av Arons innvielses-vær og svinge det for Herrens åsyn; det skal være din del.
OTB
Ta brystet av Arons innvielsesvær og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn; det skal være din del.
B1930
Derefter skal du ta brystet av Arons innvielses-vær og svinge det for Herrens åsyn; det skal være din del.
BSB
Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.
KJV
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
WEB
“You shall take the breast of Aaron’s ram of consecration, and wave it for a wave offering before the LORD. It shall be your portion.
ASV
And thou shalt take the breast of Aaron`s ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
DARBY
And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part.
BLB
And you shall take the breast from the ram of ordination that is for Aaron and wave it, a wave offering before the face of YHWH; and it shall be for you—your portion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 8,29

    Moses tok brystet og svingte det for Herren som et svingeoffer; det var hans del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,31

    Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.

    Les i sammenheng

  • Salmene 99,6

    Blant Hans prester var Moses og Aron,
    Og Samuel var blant dem som påkalte Hans navn;
    De ropte til Herren, og Han svarte dem.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,34

    For jeg har tatt brystet av vinkofferet og låret av gaven fra ofrene av israelittenes fredsoffer og har gitt dem til Aron presten og hans sønner som deres evige andel fra israelittene.’”

    Les i sammenheng