Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 8,26

24 Han førte også fram Arons sønner og satte noe av blodet på lappene av deres høyre ører, tomlene på deres høyre hender, og stortærne på deres høyre føtter. Moses stenket så resten av blodet rundt alteret.

25 Han tok fettet, fetthalen, alt fettet rundt innvollene, den lange lappen på leveren, de to nyrene med deres fett, og det høyre låret.

Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.

27 Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.

28 Moses tok dem så fra deres hender og brente dem på alteret oppå brennofferet. De var et innvielsesoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og av kurven med de usyrede brød, som sto for Herrens åsyn, tok han en usyret kake og en oljekake og en brødleiv og la på fettstykkene og på det høyre lår.
OTB
Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.
B1930
og av kurven med de usyrede brød, som stod for Herrens åsyn, tok han en usyret kake og en oljekake og en brødleiv og la på fettstykkene og på det høire lår.
BSB
And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
KJV
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
WEB
and out of the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one unleavened cake, one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat and on the right thigh.
ASV
and out of the basket of unleavened bread, that was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh:
DARBY
and out of the basket of unleavened bread that was before Jehovah he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat and upon the right shoulder;
BLB
And from the basket of the unleavened [bread] that [was] before the face of YHWH he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and he put [them] on the fat and on the right thigh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser