2. Mosebok 29,17

Sammenlign

ÅB

Men væren selv skal du dele opp i sine stykker; og du skal vaske innvollene og føttene og legge dem ovenpå stykkene og hodet.

OTB

Del væren i stykker og vask innvollene og føttene, og legg dem sammen med hodet og de andre stykkene.

B1930

Men væren selv skal du dele op i sine stykker; og du skal tvette innvollene og føttene og legge dem ovenpå stykkene og hodet.

BSB

Cut the ram into pieces, wash the entrails and legs, and place them with its head and other pieces.

KJV

And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.

WEB

You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

ASV

And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

DARBY

And thou shalt cut up the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put [them] upon its pieces, and upon its head;

BLB

And the ram you shall cut into its pieces, and you shall wash its entrails and its legs, and you shall put [them] on its pieces and on its head.

Kryssreferanser