3. Mosebok 9,14
12 Deretter slaktet han brennofferet, og hans sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt alteret.
13 De rakte ham brennofferet i stykker, inkludert hodet, og han brente dem på alteret.
Han vasket innvollene og beina og ofret dem på toppen av brennofferet på alteret.
15 Aron presenterte deretter folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den, og ofret den som et syndoffer som det første.
16 Han presenterte brennofferet og ofret det i henhold til forskriften.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han vasket innvollene og føttene og brant dem sammen med brennofferet på alteret.
- OTB
- Han vasket innvollene og beina og ofret dem på toppen av brennofferet på alteret.
- B1930
- Og han tvettet innvollene og føttene og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
- BSB
- He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.
- KJV
- And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
- WEB
- He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
- ASV
- And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
- DARBY
- And he washed the inwards and the legs, and burned [them] upon the burnt-offering, on the altar.
- BLB
- And he washed the entrails and the legs, and he burned [them] on the burnt offering on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 8,21
Etter å ha vasket innvollene og bena med vann, brente han hele væren på alteret. Det var et brennoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
Les i sammenheng