2. Mosebok 28,25

Sammenlign

ÅB

Og de to andre ender av de to slyngede kjeder skal du feste i de to flettverk[^2] og så feste dem til livkjortelens skulderstykker på fremsiden.

OTB

og de andre endene av kjedene til de to innfatningene, og fest dem til skulderstykkene på efoden foran.

B1930

Og de to andre ender av de to slyngede kjeder skal du feste i de to flettverk og så feste dem til livkjortelens skulderstykker på fremsiden. / < 2MO 28, 11. 13. 14.>

BSB

and fasten the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

KJV

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

WEB

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

ASV

And the [other] two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart thereof.

DARBY

and the two ends of the two wreathen [cords] thou shalt fasten to the two enclosures, and shalt put [them] on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.

BLB

And the two ends of the two cords you shall put on the two settings, and you shall put [them] on the shoulder straps of the ephod, toward the front of its face.

Kryssreferanser