Exodus 26:6
4 Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set.
5 Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops line up opposite one another.
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
7 You are to make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.
8 Each of the eleven curtains is to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal gjøre femti gullkroker og feste teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blir et sammenhengende telt.
- OTB
- Lag femti gullklemmer og bruk dem til å feste teppene sammen slik at tabernaklet danner en enhet.
- B1930
- Og du skal gjøre femti gullkroker og feste teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blir et sammenhengende telt.
- BSB
- Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
- KJV
- And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
- WEB
- You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.
- ASV
- And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one [whole].
- DARBY
- And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole].
- BLB
- And you shall make fifty clasps of gold, and join the curtains each to her sister with the clasps, and the tabernacle shall be one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 36:18
He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.
Les i sammenhengExodus 26:33
And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
Les i sammenhengEphesians 4:16
From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
Les i sammenhengEphesians 1:22–23
And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
Les i sammenhengExodus 36:13
He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.
Les i sammenheng1 Peter 2:4–5
As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Les i sammenhengExodus 39:33
Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
Les i sammenhengExodus 26:11
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
Les i sammenheng