Exodus 39:33
31 Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.
32 So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
34 the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;
35 the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de førte tabernaklet fram til Moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene
- OTB
- De brakte tabernaklet til Moses: teltet og alle dets møbler, dets klemmer, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
- B1930
- Og de førte tabernaklet frem til Moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene
- BSB
- Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
- KJV
- And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
- WEB
- They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,
- ASV
- And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;
- DARBY
- And they brought the tabernacle to Moses the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;
- BLB
- And they brought the tabernacle to Moses: the tent, and all its vessels, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 31:7–11
the Tent of Meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat upon it, and all the other furnishings of the tent—
Les i sammenhengExodus 35:11–19
the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;
Les i sammenhengExodus 25:1–30
Then the LORD said to Moses,
Les i sammenhengExodus 36:1–38
“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
Les i sammenheng