Ephesians 1:22
20 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,
- OTB
- Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
- B1930
- og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,
- BSB
- And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
- KJV
- And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
- WEB
- He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
- ASV
- and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
- DARBY
- and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,
- BLB
- And He subjected all things under His feet and gave Him [to be] head over all things to the church,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 1:18
And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Les i sammenhengColossians 2:10
And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:25–27
For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Les i sammenhengPsalms 8:6–8
You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
Les i sammenhengHebrews 2:8
and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
Les i sammenhengColossians 2:19
He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
Les i sammenhengEphesians 5:23
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
Les i sammenhengEphesians 4:15–16
Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
Les i sammenheng