Exodus 26:11
9 Join five of the curtains into one set and the other six into another. Then fold the sixth curtain over double at the front of the tent.
10 Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
12 As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.
13 And the tent curtains will be a cubit longer on either side, and the excess will hang over the sides of the tabernacle to cover it.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal gjøre femti kobberkroker og hekte krokene inn i hempene, og du skal feste teppene sammen, så de blir ett dekke.
- OTB
- Lag femti bronseklemmer og sett dem inn i løkkene for å feste teltet sammen som en enhet.
- B1930
- Og du skal gjøre femti kobberkroker og hekte krokene inn i hempene, og du skal feste teppene sammen, så de blir ett dekke.
- BSB
- Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
- KJV
- And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
- WEB
- You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
- ASV
- And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
- DARBY
- And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one [whole].
- BLB
- And you shall make fifty clasps of bronze, and bring the clasps into the loops, and join together the tent, and it shall be one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 26:3
Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.
Les i sammenhengExodus 26:6
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
Les i sammenheng