2. Mosebok 26,3
1 "Bygg tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber laget av en dyktig håndverker.
2 Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt; alle teppene skal ha samme størrelse.
Fest fem tepper sammen, og fest de andre fem teppene sammen på samme måte.
4 Lag løkker av blått materiale langs kanten av det ytterste teppet i det første settet, og gjør det samme på kanten av det ytterste teppet i det andre settet.
5 Lag femti løkker på ett teppe og femti løkker på kanten av teppet i det andre settet, slik at løkkene er plassert rett overfor hverandre.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.
- OTB
- Fest fem tepper sammen, og fest de andre fem teppene sammen på samme måte.
- B1930
- Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.
- BSB
- Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.
- KJV
- The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
- WEB
- Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
- ASV
- Five curtains shall be coupled together one to another; and [the other] five curtains shall be coupled one to another.
- DARBY
- Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.
- BLB
- Five curtains shall be joined, each to her sister, and five curtains joined each to her sister.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 36,10
De festet fem av teppene sammen, og de andre fem ble festet på samme måte.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,9
Fest fem av teppene sammen til ett sett og de resterende seks til et annet sett, og brett det sjette teppet dobbelt foran på teltet.
Les i sammenhengEfeserne 2,21–22
i Ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren.
Les i sammenhengJohannes 17,21
at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
Les i sammenhengEfeserne 4,16
Fra ham vokser hele legemet, sammenføyd og holdt sammen av hvert støttende bånd, og bygger seg opp i kjærlighet, etter at hver del utfører sin oppgave.
Les i sammenhengKolosserne 2,19
og ikke holde fast ved hodet, fra hvem hele kroppen, næret og holdt sammen av sine ledd og bånd, vokser med en vekst som er fra Gud.
Les i sammenhengEfeserne 4,3–6
Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet gjennom fredens bånd.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,12–27
For slik kroppen er én og har mange deler, og alle kroppens deler, selv om de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.
Les i sammenheng