Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 25:8

Guds nærvær

6 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

7 and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

9 You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.

10 And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal gjøre meg en helligdom, så vil jeg bo midt iblant dem.
OTB
"La dem bygge en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
B1930
Og de skal gjøre mig en helligdom, så vil jeg bo midt iblandt dem.
BSB
And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
KJV
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
WEB
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
ASV
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
DARBY
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
BLB
And let them make for Me a sanctuary, that I may dwell in their midst.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 6:16

    What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:3

    And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:13

    And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:45

    Then I will dwell among the Israelites and be their God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:1–2

    Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:10

    “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:6

    Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:6

    But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.

    Les i sammenheng