Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 1,12

10 Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,

11 som instruerte meg om å skrive det jeg ser på en bokrull og sende det til de syv menighetene: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.

Da vendte jeg meg for å se røsten som talte til meg. Og da jeg hadde vendt meg, så jeg syv gylne lysestaker,

13 og midt blant lysestakene var en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gyllent belte rundt brystet.

14 Hans hode og hår var hvite som ull, hvite som snø, og hans øyne var som en ildflamme.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vendte meg om for å se røsten som talte med meg, og da jeg vendte meg, så jeg syv lysestaker av gull,
OTB
Da vendte jeg meg for å se røsten som talte til meg. Og da jeg hadde vendt meg, så jeg syv gylne lysestaker,
B1930
Og jeg vendte mig om for å se røsten som talte med mig, og da jeg vendte mig, så jeg syv lysestaker av gull,
BSB
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,
KJV
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
WEB
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.
ASV
And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
DARBY
And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,
BLB
And I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 4,2

    Han spurte meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,37

    Lag deretter dens syv lamper og sett dem opp på den slik at de lyser opp området foran den.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,20–2,1

    Når det gjelder de syv stjernene du så i min høyre hånd og de syv gylne lysestakene: De syv stjernene er englene for de syv menighetene, og de syv lysestakene er de syv menighetene.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,13

    og midt blant lysestakene var en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gyllent belte rundt brystet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 43,5–6

    Ånden førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte tempelet.

    Les i sammenheng