Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 19:11

Sinai-fjellet

9 And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og la dem holde seg rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øyne.
OTB
og være klare til den tredje dagen, for på den dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket.
B1930
og la dem holde sig rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øine.
BSB
and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
KJV
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
WEB
and be ready for the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
ASV
and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
DARBY
and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.
BLB
and let them be ready for the third day; for on the third day YHWH will come down in the eyes of all the people upon Mount Sinai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 19:16

    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

    Les i sammenheng

  • John 3:13

    And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:5

    And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:2

    And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:18

    And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:1–2

    Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

    Les i sammenheng

  • John 6:38

    For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:17

    And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

    Les i sammenheng