2. Mosebok 16,22
20 Men de hørte ikke på Moses; noen beholdt en del av det til morgenen, og det ynglet mark i det og stinket. Så Moses ble sint på dem.
21 Hver morgen samlet alle etter deres behov, og når solen ble varm, smeltet det bort.
På den sjette dagen samlet de dobbelt så mye—to omer for hver person—og alle lederne av menigheten kom og rapporterte dette til Moses.
23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren har befalt: 'I morgen skal være en sabbatshviledag, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake og kok det dere vil koke. Spar det som er igjen og hold det til morgenen.'"
24 Så sparte de det til morgenen, som Moses hadde instruert, og det stinket ikke, heller ikke var det mark i det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den sjette dag sanket de dobbelt så meget brød, to omer for hver; og alle menighetens høvdinger kom og meldte det til Moses.
- OTB
- På den sjette dagen samlet de dobbelt så mye—to omer for hver person—og alle lederne av menigheten kom og rapporterte dette til Moses.
- B1930
- På den sjette dag sanket de dobbelt så meget brød, to omer for hver; og alle menighetens høvdinger kom og meldte det til Moses.
- BSB
- On the sixth day, they gathered twice as much food—two omers per person —and all the leaders of the congregation came and reported this to Moses.
- KJV
- And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
- WEB
- On the sixth day, they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses.
- ASV
- And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
- DARBY
- And it came to pass on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for one; and all the princes of the assembly came and told Moses.
- BLB
- And it came to pass, on the sixth day, [that] they gathered double bread—two omers for each one—and all the leaders of the congregation came and told Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 16,5
På den sjette dagen skal de forberede det de bringer inn, og det vil være dobbelt så mye som de samler de andre dagene."
Les i sammenheng2. Mosebok 16,16
Dette er hva Herren har befalt: 'Alle skal samle etter deres behov. Ta en omer for hver person dere har i teltet.'"
Les i sammenheng3. Mosebok 25,22
Mens dere sår i det åttende året, skal dere spise av den gamle avlingen og fortsette å spise av den til den niende året når dens avling kommer inn.
Les i sammenheng2. Mosebok 34,31
Moses ropte på dem, og Aron og alle lederne i menigheten kom tilbake til ham, og han talte til dem.
Les i sammenheng3. Mosebok 25,12
For det er et jubelår og skal være hellig for dere; dere skal bare spise det som tas direkte fra markene.
Les i sammenheng