Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 11:2

1 And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

3 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

4 And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si nå så folket hører det at hver mann skal be sin granne og hver kvinne sin grannekvinne om smykker av sølv og gull.
OTB
Instruer folket at hver mann og kvinne skal be om sølv- og gullgjenstander fra sine naboer.»
B1930
Si nu så folket hører det at hver mann skal be sin granne og hver kvinne sin grannekvinne om smykker av sølv og gull.
BSB
Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”
KJV
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
WEB
Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”
ASV
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
DARBY
Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.
BLB
Speak now in the ears of the people, and let each man ask from his neighbor, and each woman from her neighbor, articles of silver and articles of gold.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 3:22

    But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:35–36

    And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:8

    The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:37

    He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:15

    Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

    Les i sammenheng

  • Psalms 24:1

    The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 13:22

    A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:9

    Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

    Les i sammenheng