2. Krønikebok 9,28
26 Og han var hersker over alle kongene fra Eufratelven til filisternes land, og så langt som til grensen av Egypt.
27 Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og han gjorde sedertre like rikelig som morbærtrær i lavlandet.
Og hester ble brakt til Salomo fra Egypt og fra alle land.
29 Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?
30 Salomos regjeringstid i Jerusalem over hele Israel varte i førti år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hester innførtes til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.
- OTB
- Og hester ble brakt til Salomo fra Egypt og fra alle land.
- B1930
- Og hester innførtes til Salomo fra Egypten og fra alle andre land.
- BSB
- Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.
- KJV
- And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
- WEB
- They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.
- ASV
- And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
- DARBY
- And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
- BLB
- And they brought to Solomon horses from Egypt, and from all the lands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 1,16
Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue;
Les i sammenheng
kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.1. Kongebok 10,28
Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue; kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.
Les i sammenheng2. Krønikebok 9,25
Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere; og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
Les i sammenhengJesaja 31,1
Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester, og som setter sin lit til mengden av vogner og styrken til rytterne, men som ikke vender seg til Israels Hellige eller søker Herrens veiledning.
Les i sammenhengJesaja 2,7–8
Deres land er fullt av sølv og gull, og deres skatter synes endeløse. Deres land er fullt av hester, og deres vogner er utallige.
Les i sammenheng