2. Krønikebok 7,9

7 Så helliget Salomo midten av forgården som var foran Herrens hus, for der ofret han brennofferet og fettet av fredsofferne fordi bronsealteret som Salomo hadde laget ikke kunne romme brennofferet, grødeofferet og fettet.

8 Så holdt Salomo festen på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk.

Og på den åttende dagen holdt de en festlig forsamling, for de feiret innvielsen av alteret i sju dager, og festen i sju dager.

10 Så på den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden, sendte han folket bort til sine telt, glade og med glede i hjertet på grunn av den godhet som Herren hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.

11 Så fullførte Salomo Herrens hus og kongens palass, og han fullførte med hell alt det han hadde planlagt å gjøre i Herrens hus og i sitt palass.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på den åttende dag holdt de en festforsamling; for alterets innvielse feiret de i syv dager og festen i syv dager.
OTB
Og på den åttende dagen holdt de en festlig forsamling, for de feiret innvielsen av alteret i sju dager, og festen i sju dager.
B1930
Og på den åttende dag holdt de en festforsamling; for alterets innvielse feiret de i syv dager og festen i syv dager.
BSB
On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more.
KJV
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
WEB
On the eighth day, they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
ASV
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
DARBY
And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
BLB
And on the eighth day they made a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days, and the feast seven days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 23,36

    I syv dager skal dere bære frem et offer ved ild til Herren, og på den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst og bære frem et offer ved ild til Herren. Det er en avsluttende spesiell sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 30,23

    Så bestemte hele forsamlingen seg for å feire høytiden i ytterligere syv dager, så de feiret de ekstra syv dagene med glede.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 8,18

    Dag etter dag, fra den første dagen til den siste, leste Esra fra Guds lovbok. De feiret høytiden i syv dager, og på den åttende dagen, i samsvar med forskriften, var det en høytidelig samling.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 8,65

    Så holdt Salomo festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk, foran Herren vår Gud, i syv dager og ytterligere syv dager, fjorten dager i alt.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 16,8

    I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal du holde en høytidssamling for Herren din Gud; gjør ingen arbeid.

    Les i sammenheng
  • Joel 1,14

    Utlys en hellig faste;
    kall sammen en hellig forsamling.
    Samle de eldste
    og alle som bor i landet
    til Herrens, deres Guds, hus,
    og rop til Herren.

    Les i sammenheng