Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 6,22

Rettferdighet

20 slik at Ditt øye vil være åpent mot dette huset dag og natt, mot stedet som Du har erklært at Du vil sette Ditt navn der, for å lytte til bønnen som Din tjener vil be mot dette stedet.

21 Og lytt til bønnene fra Din tjener og Ditt folk Israel, når de ber mot dette stedet; hør fra Din bolig, fra himmelen; hør og tilgi.

Hvis en person synder mot sin nabo og blir pålagt å avlegge ed, og han kommer og avlegger ed foran Ditt alter i dette huset,

23 da hør fra himmelen og handle, og døm Dine tjenere, bring rettferdighet til den onde ved å bringe hans vei på hans eget hode, og rettferdiggjør den rettferdige ved å belønne ham etter hans rettferdighet.

24 Hvis Ditt folk Israel blir beseiret foran en fiende fordi de har syndet mot Deg, og de vender tilbake og bekjenner Ditt navn, og ber og ber til Deg i dette huset,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når noen synder mot sin neste, og de krever en ed av ham og lar ham sverge, og han så kommer inn og sverger foran ditt alter i dette hus,
OTB
Hvis en person synder mot sin nabo og blir pålagt å avlegge ed, og han kommer og avlegger ed foran Ditt alter i dette huset,
B1930
Når nogen synder mot sin næste, og de krever en ed av ham og lar ham sverge, og han så kommer inn og sverger foran ditt alter i dette hus,
BSB
When a man sins against his neighbor and is required to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple,
KJV
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
WEB
“If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house,
ASV
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come [and] swear before thine altar in this house;
DARBY
If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;
BLB
If anyone sins against his neighbor, and it is lifted up upon him to take an oath to swear, and he comes in to swear before Your altar in this house,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 22,11

    skal en ed for Herren avlegges av begge parter om at naboen ikke la hånd på den andres eiendom. Eieren må akseptere dette, og ingen oppgjør kreves.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 5,19–22

    Presten skal sette kvinnen under ed og si til henne: "Hvis ingen annen mann har hatt seksuell omgang med deg og du ikke har gått på avveie i urenhet mens du var gift med din mann, må dette bitre vannet som bringer forbannelse ikke skade deg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,18

    Og dere sier: ‘Hvis noen sverger ved alteret, betyr det ingenting; men hvis noen sverger ved gaven på alteret, er de bundet av den eden.’

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,1

    «Hvis en person synder ved å unngå å tale når de hører en offentlig oppfordring til å vitne om noe de har sett eller vet, vil de bli holdt ansvarlig.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,31–32

    Hvis noen synder mot sin nabo og blir pålagt å avlegge ed, og han kommer og sverger foran Ditt alter i dette huset,

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 30,9

    Ellers kan jeg få for mye og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele, og slik vanære min Guds navn.

    Les i sammenheng