Jeremia 36,27
25 Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne bokrullen, nektet han å høre på dem.
26 I stedet befalte kongen Jerahmeel, en sønn av kongen, Seraja, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren skjulte dem.
Etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet etter Jeremias diktering, kom Herrens ord til Jeremia:
28 "Ta en annen bokrull og skriv på den alle ordene som var på den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, brente.
29 Om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: 'Dette sier Herren: Du brente den bokrullen og sa: "Hvorfor skrev du på den at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og gjøre det øde for både mennesker og dyr?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Herrens ord til Jeremias, etter at kongen hadde brent opp rullen med de ord Baruk hadde skrevet etter Jeremias' munn:
- OTB
- Etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet etter Jeremias diktering, kom Herrens ord til Jeremia:
- B1930
- Da kom Herrens ord til Jeremias, efterat kongen hadde brent op rullen med de ord Baruk hadde skrevet efter Jeremias' munn:
- BSB
- After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:
- KJV
- Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
- ASV
- Then the word of Jehovah came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
- DARBY
- And after that the king had burned the roll, and the words that Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremiah, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 36,4
Jeremia kalte da til seg Baruk, Nerias sønn, og mens Jeremia dikterte alle ordene Herren hadde talt til ham, skrev Baruk dem på bokrullen.
Les i sammenheng